Ifril

Гу Тхэгом — начальник отдела в крупной, но нелегальной компании по займам «Такатсу».
Чхэ Хи-он — единственная женщина в коллективе, бухгалтер.
Они просто начальник и подчинённая… пока всё не начинает меняться.

«Больничные счета моей бабушки уже три месяца как неоплачены.»

«Ищи деньги где-нибудь ещё. Даже если ты сегодня умрёшь с голоду, я тебе не займу.»

Тхэгом без колебаний отказывает ей, но почему-то не может выбросить из головы её уязвимость — ту грань, которой он раньше не замечал.
Позже, когда Хи-он оказывается в опасности, он спасает её, и они напиваются вместе.
Пока Тхэгом без сознания, она крадёт у него поцелуй.

«…Ты, чёрт возьми.»

«Зачем ругаешься? Настолько всё было ужасно?»

Лишь спустя время Тхэгом понимает: поцелуй был уловкой, чтобы выведать код от офисного сейфа.
Но, несмотря ни на что, он не может отвернуться от Хи-он, стоящей на краю пропасти.

«Записывай. Не упусти ни слова.»

Жалкая расписка, выведенная на салфетке:
20 000 вон в день. Оплата — только наличными. Без исключений.

«Я гоняюсь за должниками хоть до самого ада.»

Так начинаются их странные дни — каждый заканчивается передачей тех самых 20 000 вон.
Время стирает границы: то ли они расплачиваются с долгом, то ли создают новый.
Эти короткие мгновения всё глубже вплетаются в их жизни…