Для Риен война — это не катастрофа, а привычный фон жизни. Проснувшись от будильника под рокот далеких орбитальных залпов, она получает обычное сообщение от подруги с просьбой помочь в деле. В мире, где сражения не стихают поколениями, поход через город в час затишья кажется Риен рутиной, а не подвигом.
Она почти добралась до цели — элитного района под защитой «неуязвимого» купола. Но именно там, где безопасность была гарантирована, реальность дала сбой. Небо над головой треснуло: внезапная атака в мгновение ока превратила тихий квартал в огненный ад.
Оглушенная и раненая, Риен ощутила не столько страх, сколько ледяное недоумение — её привычный, хоть и жестокий мир рассыпался в пепел. На грани между последним вздохом и небытием, когда жизнь почти угасла, неведомая сила вырвала её из эпицентра взрыва. Риен открыла глаза в ином мире — пугающе тихом месте, к жизни в котором она совершенно не готова.