Ёнчин выросла в семье, где грубость была нормой. Чтобы хоть как-то вырваться из этого гнетущего мира, она иногда заходит в салон пирсинга — её маленький бунт против строгих правил.

Но каждый раз, глядя на сверкающие иглы, она теряет решимость. Владелец салона — харизматичный и загадочный — давно заметил её робкие попытки. И вот однажды, когда за окном льёт дождь, а в салоне никого, кроме них, он наклоняется к ней и тихо спрашивает:

«Ну что, сегодня наконец осмелишься?»