Беллона Розентин сыта по горло тем, что после каждой смерти, какой бы выбор она ни сделала, она неизменно возвращается в прошлое.

Чтобы разорвать этот порочный круг регрессий, повторившийся уже более двадцати раз, она решает сделать то, чего никогда не пробовала в прошлых жизнях: помочь «злодею» оригинальной истории, черному магу Деминику, встать на путь истинный.

Беллона начинает действовать в надежде, что если она предотвратит его превращение в безумного чернокнижника, то что-то изменится. Однако всё идет не по плану: Деминик и другие мужчины начинают проявлять к ней интерес, и в этой жизни она впервые влюбляется в него.

И вот, когда она наконец находит «Песочные часы», способные разорвать петлю времени, её жизнь снова начинает запутываться.