Школьный хулиган Нобору Хайтани никогда не проигрывал в драках. Но горький вкус футбольного поражения постепенно подтачивает его к этому виду спорта, пока однажды Хайтани не оказывается в матче против команды, в которой играет вундеркинд Таками. Вне закона он пробивает себе дорогу в мир футбола!